Alpha Blondy - Jerusalem

Details

Description

The song Jerusalem by Alpha Blondy celebrates the city of Jerusalem, which has significance to three of the world's major religions: Christianity, Judaism, and Islam. The song begins with a Hebrew blessing, "Barouh atat Adonai," which means "Blessed are you, Lord." Jerusalem is referenced as a place of divine revelation, where the Bible and the Quran were revealed. The lyrics call for unity and brotherhood among people of all faiths who live in the city, expressed through the Arabic and Hebrew words for peace, "Shalom" and "Salamalekoum."
The chorus repeats the Hebrew blessing and adds "Barouh aba Yeroushalaim," which means "Blessed is the father of Jerusalem," highlighting the city's importance to Judaism. The song continues with the singer expressing his love for Israel, using the phrase "Israela yakirati" which means "My dear Israel." Alpha Blondy's message is that the city of Jerusalem and the land of Israel are beloved by people from all religions and backgrounds, and that the city should be celebrated for its diversity and religious significance.
The song's upbeat and positive tone, combined with its message of unity and diversity, has made it a beloved anthem for people of all cultures and beliefs. The song has been covered by many artists, and Blondy himself has performed the song in several languages, including English, French, and Hebrew. The song's popularity is a testament to the timeless message of peace and love that it conveys, and its continuing relevance in today's world.

Barouh atat adonai
(Barouh atat adonai)
Barouh atat yroushalaim
(Barouh atat yroushalaim)

Barouh atat adonai
(Barouh atat adonai)
Barouh atat yroushalaim
(Barouh atat yroushalaim)

From the Bible to the Coran
Revelation in Jerusalem
Shalom, salamu alaykum

You can see Christians, Jews and Muslims
Living together and praying
Amen, let's gives thanks and praises

Barouh atat adonai
Barouh atat yroushalaim
Barouh atat adonai
Barouh atat yroushalaim

Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime

Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohv otarh
Israela yakirati

Israela yakirati
Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohv otarh
Israela yakirati

From the Bible to the Coran
Revelation in Jerusalem
Shalom, salamalekoum

You can see Christians, Jews and Muslims
Living together and praying
Amen, let's gives thanks and praises

Barouh atat adonai
Barouh atat yroushalaim
Barouh atat adonai
Barouh atat yroushalaim

Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime

Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohv otarh
Israela yakirati

Israela yakirati
Israela yakirati
Israela yakirati
Ani ohv otarh
Israela yakirati

Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime
Jerusalem here I am
Jerusalem je t'aime

Line by Line Meaning

barouh atat adonai
Blessed art thou, O Lord


barouh aba yeroushalaim
Blessed is Jerusalem


from the bible to the Coran
From the Bible to the Quran


revelation in jerusalem
A revelation in Jerusalem


shalom salamalekoum
Peace be with you


you can see christians, jews, and muslins
In Jerusalem, Christians, Jews, and Muslims live together


living together and praying Amen
They live together and pray 'Amen'


let's gives thanks and praises
Let us give thanks and praise


jerusalem here i am
Jerusalem, here I am


jerusalem je t'aime
Jerusalem, I love you


israela yakirati
My precious Israel


ani ohev otarh
I love your Torah

#bobmarley #bobmarleysongs #doncarlos #gregoryisaacs #ritamarley #culture #tootsandthemaytals #petertosh #reggae #jamaica #rastafari #rasta #dancehall #alphablondy